Tariffe ordinarie

Traduzioni di materiale Artistico, Editoriale, IT e Telecomunicazioni, Letterario, Multimediale, Manualistico, Pubblicitario, Turistico.

Le tariffe sono da intendersi a battuta (anche gli spazi sono considerati battute)*

• inglese > italiano: € 0.01
• italiano > inglese: € 0.014
• spagnolo > italiano: € 0.01
• italiano > spagnolo: € 0.014

*Pensiamo che calcolare la tariffa "a battuta" sia il metodo più equo e il più trasparente. Visto che non esiste una regola universale su cosa si intenda per “parola” o “cartella”, e visto soprattutto che esse cambiano da lingua a lingua, riteniamo che “la battuta” crei meno confusione nel calcolo e nella lettura di un preventivo.

Come contare i caratteri?

In un documento WORD: Vai sul menu Strumenti > Conteggio parole > Caratteri (spazi inclusi)
Se non hai un documento Word allega il tuo materiale nella sezione preventivi, li conteremo per te!

Tariffe speciali

Offriamo preventivi su richiesta per:

• Correzione di testi già tradotti.
• Battitura di testi manoscritti
• Traduzioni di Curriculum Vitae
• Trascrizione di materiale audio/video
• Traduzioni di materiale che non rientra nei settori indicati in "Tariffe ordinarie" (medico, scientifico, giuridico, ingegneristico etc).

Altre informazioni

Per modifiche di entità ridotta (entro il 30% del materiale originale) dopo la consegna si richiede il 30% del prezzo totale.
Per modifiche di entità sostanziale (entro il 50% del materiale originale) dopo la consegna si richiede il 50% della prezzo totale.

NB:

Per modifiche superiori al 50% del materiale inviato si richiede il 100% del prezzo totale.
Qualsiasi modifica al testo deve essere richiesta entro 15 giorni dalla data di consegna.

 

 

ritratto di zofe
amedeo modigliani, 1916

 

 

Se necessiti di maggiori informazioni contattaci >>>